《Permanent Error》— Pieter Hugo
文 / 李威儀
在患有集體科技成癮症的時代，每天，我們被新推出的手機、相機、電腦、電視、隨身聽和其它酷炫科技吸引著，一季一季地期待著各種新科技的推出，為科技產品公司無止盡的「重大更新」叫好。被日新月益的產品所圍繞的我們，自然很少會去想一個掃興的問題 : 那些如今在瞬息間即遭淘汰的「舊」科技，被我們拋棄後究竟到哪裡去了 ?
攝影家 Pieter Hugo 提供了一個線索——西非的迦納(Ghana)。在今年出版的攝影集《Permanent Error》中，Hugo 紀錄了位在迦納專門處理「E-waste (電子垃圾)」的Agbogbloshie市場，一塊深受人類現代科技發展影響，卻在一片歡慶科技生活到來的巨大聲浪中遭到忽視的地方。
依聯合國環境規劃署(UNEP)的統計，全球現今每年製造的電子垃圾已達約五千萬噸。這些電子垃圾不像一般垃圾，其中不少含有持久性的有毒物質，正不斷地侵蝕著土地，對自然造成永久性的傷害。當然，在標榜高科技(代工)的國度，是少有感覺的。
但走上像迦納Agbogbloshie市場這樣的地方，布滿著報廢崩解的電腦鍵盤、螢幕、零件和磁碟片的焦黑土地；蜷臥的牛羊失去了草原；而人們頭上頂著的作物，換成了報廢的電子線材；甚至生存基本所需的新鮮空氣，都因燃燒廢料所衝出的濃濃毒煙而成了奢侈。
這像極未來世界末日般的場景，卻是迦納與其它電子垃圾處理地的人們每日的生活。在那裡的牲畜和人們，透過照片直視著正在閱讀的你我，凝視而不安的眼神，充滿了對身在電子消費國家的我們的質疑。
Hardcover | 128 pages | Publisher: Prestel USA (April 1, 2011) | Language: English | ISBN-10: 3791345206 | ISBN-13: 978-3791345208 | 11.6 x 9.7 x 0.7 inches
