Sunday, 12th February 2012 at 22:51

《昭和八十八年》(Showa 88)— 薄井一議


文 / 李威儀

每個民族都有往日情懷。我們總將現在的不如意,轉移到對舊時光的緬懷與嚮往。對現今的日本民族來說,昭和,即是在許多人腦海中迴旋不去的時代記憶。

起於西元1926年的昭和,整個時代長達了64年,目前在世界各種年號中,保持了最長時間的紀錄。昭和經歷了侵略、戰爭、原爆、重建、發展、繁榮,而後達到日本戰後於國際社會重新立足再起的風光,卻隨著時代的末了,出現了泡沫經濟,然後是日本失落的十年、二十年。

時間走到2011,發生了重創日本的311強震、海嘯與核安危機,可怕的末日災難影像出現在世人面前,像是把日本帶回了原爆後的殘敗狀態。日本國旗上豔紅的太陽,以畫上數道裂痕的樣貌,登上了國際各大版面,人們不禁又再開始擔憂揣測日本的未來。

然而,日本攝影家薄井一議 (Kazuyoshi Usui) 在2011年10月出版的攝影集《昭和八十八年》(Showa 88),卻是在日本一片心急如焚裡的涼劑。薄井巧妙地將昭和記憶延續,虛構了「昭和88年」,一個時常被想起但早已不存在的朝代。全書沒有任何文字說明,但卻似乎意在言外地透露著日本寄望逃離手足無措的現實世界,以及對美好時光的懷想憧憬。如同將一瓶大吟釀一飲而盡,以換得短暫的麻痺,或願就此沉睡在幻夢之中。

從精緻的織布面粉色封面,到翻開內頁的照片,這本書呈現著一致的粉紅色浪漫基調。薄井不時在照片中安插著似乎是生命力象徵的綻放花朵,彷彿流露出昭和時代氛圍中歡愉的律動感,或又盼著生命的甜蜜回春。

而身著和服、戴著頭套、形色有點詭異、舉止有點曖昧的女人與男人,在斷續的敘事脈絡中各有心事。書頁最末停在一張梳妝講究、口紅濃豔、抹成傳統粉白的女人的臉上,眼神迴避地向下方望去,然後在她的不語、失語中告終,留下鬱結的情挑。

薄井一議,1975年生於日本東京,曾獲2006及2011年日本廣告攝影獎,目前在東京居住及工作。《昭和八十八年》由Zen Foto Gallery於2011年10月發行。